Die DDR-Sprache!

Dodaj komentarz

29. Sierpień 2012 - autor: dschniemiecki

Image

 

40 Jahre lang ging eine Mauer durch Deutschland, die Ost und West voneinander trennte. 1989 ist diese Mauer gefallen. Die sprachlichen Barrieren und Unterschiede findet man aber auch heute noch.

Heute speziell für euch eine Portion Ostdeutscher Wörter🙂

die Bemme, -n – mit Käse oder Wurst belegtes Brot (in der Region um Berlin auch „Stulle“ genannt)

die Beratung, -en – eine geschäftliche Besprechung

der Broiler, – – Brathuhn, Brathähnchen

die Bulette, – n, – Frikadelle( = gebratene Speise aus Fleisch, Zwiebeln und Ei in kleiner runder Form, wird vor allem in der Region um Berlin, aber auch im Ruhrgebiet verwendet)

die Datsche, -n – kleines Wochenendhaus

das Feierabendheim, -e – Haus, wo ältere Menschen leben und auch gepflegt werden; Seniorenheim.

die Flebben – Führerschein ( dieses Wort wird auch manchmal im Ruhrgebiet verwendet)

der Goldi – Goldbrand, Spirituose aus Agraralkohol und Zuckercouleur mit Weinbrandzusatz

die Grilletta – Bezeichnung für Hamburger

der Hackepeter – Hackfleisch ( Fleisch, das in sehr kleine Stücke geschnitten ist)

das Kaviarbrot, -e – Baguette  

die Kaufhalle, -n, – Supermarkt

die Ketwurst, -:e – eine Art Hot Dog, aber mit größerer Wurst

knorke – super, toll

die Krusta – Pizza-Version der DDR-Gastronomie

die Molle, -n – ein Glas Bier ( in der Region um Berlin)

der Mostrich – Senf

der Nicki, -s, – T-Shirt

die Niet(en)hose – Bezeichnung für Jeans

die Plaste, -n, – Plastik, Kunststoff

die Platte, -n, – kurz für Plattenbau

die Rennpappe – scherzhaft für den Trabant

urst – toll

Werte(r) – Anrede in Briefen ( „Sehr geehrter“)

 

 

 

 

 

 

 

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Dołącz do 5 obserwujących.

%d bloggers like this: