Drinnen/Draußen/ Drüben – Lokaladverbien !

Dodaj komentarz

7. Sierpień 2012 - autor: dschniemiecki

 

 

Dziś skupimy się na przysłówkach miejsca🙂 Przysłówki miejsca odpowiadają na pytania „Wo ist etwas?” oraz „Wo passiert etwas?” – czyli gdzie coś się znajduje, lub gdzie coś się dzieje! Przysłówki miejsca są nieodmienną częścią zdania, co zasadniczo ułatwia ich użycie🙂 Warto jednak zapamiętać, że łączą się one z CELOWNIKIEM ( Dativ).

 

Przysłówki często łączymy z określeniami HIER, DA i DORT. 

HIER – tutaj// kiedy przedmiot znajduje się bezpośrednio obok mówiącego

DA – tam // ogólnie kiedy znajduje się w pewnym oddaleniu od mówiącego

DORT – tam // w oddaleniu od mówiącego

 

 

Należą do nich:

  • drinnen – draußen // w środku – na zewnątrz 

Wo ist die Toilette? – Da drinnen!

Gdzie jest toaleta ? – Tam w środku!

Wo ist eigentlich die Party? – Da draußen!

Gdzie jest właściwie to przyjęcie ? – Tam na zewnątrz

 

  • da drin// hier drin // tam w środku- tu w środku 

In welchem Schrank sind nur die Handtücher? – Schau mal da drin !

W której szafce są ręczniki ? – Zajrzyj tam do środka!

 

  • drüben // naprzeciwko, po drugiej stronie 

Entschuldigung, wo finde ich die Bushaltestelle? – Da drüben !

Przepraszam, gdzie znajdę przystanek autobusowy ? – Tam naprzeciwko!

 

  • überall // wszędzie 

Hast du mein Buch gesehen? Ich suche es überall!

Widziałeś moją książkę ? Wszędzie jej szukam!

 

  • irgendwo – nirgendwo // gdzieś – nigdzie 

Hast du vielleicht meine Brille gesehen? – Ja, irgendwo in der Küche!

Widziałeś może moje okulary ? – Tak, gdzieś w kuchni!

 

  • innen – außen // w środku – na zewnątrz 

Außen ist das Auto gelb, innen ist es rot und schwarz.

Na zewnątrz auto jest żółte, w środku czerwone i czarne

 

  • woanders // gdzie indziej 

Hier ist dein MP3-Player nicht. Such es lieber woanders, vielleicht im Bad!

Tutaj nie ma twojego MP3. Poszukaj lepiej gdzie indziej, może w łazience.

 

 

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Dołącz do 5 obserwujących.

%d bloggers like this: