Präpositionen mit dem Genitiv

Dodaj komentarz

21. Maj 2012 - autor: dschniemiecki

Dla przypomnienia Genitiv (dopełniacz) odpowiada na pytanie WESSEN ? (kogo?czego?). Istnieje bardzo wiele przyimków które występują z dopełniaczem. Jednak w języku potocznym obserwujemy tendencję wypierania dopełniacza (Genitiv) przez celownik (Dativ), ale  o tym zjawisku opowiemy Wam w kolejnym rozdziale🙂 .

Präpositionen mit dem Genitiv

(an)statt – zamiast

Między tymi przyimkami nie ma różnicy, statt używamy częściej w języku potocznym:

Statt Blumen hat er mir einen Roman gekauft.

trotz – pomimo

Trotz des schönen Wetters sind wir zu Hause geblieben.

während – podczas, w czasie

Während des Urlaubs sind wir in die Alpen gefahren.

wegen – z powodu

Wegen der Erkältung konnte Jens nicht schwimmen.

Inne rzadziej występujące przyimki:

außerhalb – na zewnątrz

Erik wohnt außerhalb der Stadt. (poza miastem)

anlässlich – z okazji

Anlässlich ihres Geburtstages habe ich ihr ein Buch geschickt.

betreffs – odnośnie do, w sprawie

Ihr Antrag betreffs Zuschusses wurde gebilligt.

bezüglich – ze względu, odnośnie

Ihre Anfrage bezueglich der Buecher wird bearbeitet

hinsichtlich – ze względu, odnośnie

Hinsichtlich der Bedingungen haben wir uns geeinigt.

infolge – wskutek

Infolge Nebels konnte kein Flugzeug starten.

innerhalb – wewnątrz, w ciągu

Innerhalb einer Woche musst du eine neue Arbeitsstelle finden.

kraft – na mocy, z mocy

Kraft des Gesetzes darf ich hier nicht arbeiten.

mittels – za pomocą

Die Autotür musste mittels eines Schweißgeräts geöffnet werden.

zwecks – celem, w celu

Zwecks größerer Sicherheit wurden entsprechende Maßnahmen unternommen.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Dołącz do 5 obserwujących.

%d bloggers like this: